Commenti a: Cos’ha Lei che Lui non ha? https://studionetiquette.it/elisa-traduttrice-google-translate-e-bot/ Wed, 15 Sep 2021 10:55:45 +0000 hourly 1 Di: Stefania https://studionetiquette.it/elisa-traduttrice-google-translate-e-bot/#comment-516 Thu, 19 Apr 2018 07:40:58 +0000 https://studionetiquette.it/?p=9764#comment-516 Mi fa piacere condividere un TED che ho visto: è sul linguaggio.

Lo riassumo in una frase citata nell’incontro:
“To have a second language is to have a second soul”

(Avere una seconda lingua è come avere una seconda anima)

https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shapes_the_way_we_think/transcript

]]> Di: Stefania https://studionetiquette.it/elisa-traduttrice-google-translate-e-bot/#comment-506 Mon, 12 Mar 2018 20:35:36 +0000 https://studionetiquette.it/?p=9764#comment-506 Mi è venuta in mente la frase
“Ecco perché è tanto difficile tradurre da una lingua all’altra: ogni lingua suddivide la realtà in modi diversi”
(l’avevo letta in “Messaggio per un’Aquila che si crede un Pollo” di A. De Mello)

]]>